-
1 fumar a uno en cachimba
Бол., Ур.; нн.; = fumársele a uno en cachimba1) затыка́ть рот кому-л.2) смуща́ть, сбива́ть с то́лку кого-л.Diccionario español-ruso. América Latina > fumar a uno en cachimba
-
2 fumársele a uno en cachimba
Diccionario español-ruso. América Latina > fumársele a uno en cachimba
-
3 cachimba
f; афр.1) Ам. кури́тельная тру́бка2) неглубо́кий коло́дец3) родни́к, исто́чник4) Арг., Ур. я́ма, вы́емка, впа́дина на берегу́ ( для добывания питьевой воды)5) Арг., Гонд. ги́льза патро́на6) Куба, М., Ник.; перен.; вульг. ≈ полово́й о́рган ( у женщин и самок животных)7) Куба, П.-Р.; нн. качи́мба ( общее название ряда растений и деревьев)8) Куба; пренебр. простолюди́нка, плебе́йка9) М. лампа́да ( из жести)10) Ч.; жарг. револьве́р, пистоле́т11) М.; нн.; бот. анака́рд, акажу́12) Куба, П.-Р.; бот. ара́лия ( разновидность)13) Куба; нн. плющ ( разновидность)14) П.-Р.; бот. рауво́льфия ( разновидность)15) Гонд., Ник., Сальв.; нн. большо́е коли́чество, у́йма, ку́ча чего-л.••- fumársele a uno en cachimbafregar la cachimba М., П., Ч.; нн. — допека́ть, донима́ть
-
4 cachimbo
1. adj2) Экв. с выступа́ющей вперёд ни́жней че́люстью ( о человеке)2. m1) Ам. кури́тельная тру́бка2) Вен., Кол., М., П.-Р., Сальв.3) Куба; ист. небольшо́й са́харный заво́д (в XIX в.)4) пренебр. простолюди́н, плебе́й5) ковш, черпа́к ( в производстве тростникового сахара)6) ( презрительная форма обращения) "чу́чело", "шнуро́к"7) П.; пренебр. жанда́рм8) пренебр. музыка́нтишка9) Куба качи́мбо ( маленький барабан)10) Гонд., Ник., Сальв.; нн.; см. cachimba 1. 5)••- fumar a uno en cachimbollenar le a uno el cachimbo Дом. Р. — вы́ложить кому-л. всё начистоту́; вы́сказать кому-л. всё, что о нём ду́маешь
- fumarsele a uno en cachimbo
- irse al cachimbo
См. также в других словарях:
Cannabis (droga) — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Para otros usos de este término, véase … Wikipedia Español
Pipa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pipa (desambiguación). Pipa de espuma de mar … Wikipedia Español